Updated 28-Jun-2024
Here we can show what is on each card specifically for the 43 Thai vowels, tone marks and punctuation cards, now available for sale online and at over 60 locations in Thailand.
Purpose of the Thai Alphabet Cards
Most of the elements can be learned individually using the cards. For example, covering up a part of one side of the card and prompting for covered elements (e.g., show the picture and prompt for the written form, show the English meaning and prompt for the Thai word pronunciation, etc.)
Design Goals
The cards have been devise for maximum information density while balancing composition with a focus on the learner who wants to learn how to write and read Thai characters as well as how to pronounce the characters correctly.
In particular, we have innovated in the creation of symbols to indicate various tone, sound, and syllable class rules, as well as the innovation of showing frequency as well as duration of tone in the form of a graph.
Thai Side of Card - ด้านภาษาไทย
1. Thai character sound – เสียงของตัวสระภาษาไทย
2. Thai name of character – ชื่อของตัวสระเป็นภาษาไทย
3. Thai character with drawing indicators – แบบแสดงเส้นนำทางในการเขียนตัวสระ
4. Common handwritten form – รูปแบบของสระที่นิยมเขียนเป็นลายมือเขียน
5. Color coding of the vowel class – ใช้สีกำกับบอกประเภทของสระ
6. Vowel pair, if present - คู่เสียงสระสั้นยาว
7. Vowel categories indicating short or long, diphtongs, and combined (vowel+consonant) - ประเภทของสระ สระเสียงสั้น สระเสียงยาว สระประสม สระพิเศษ
8. Drawing illustrating the character name – ภาพวาดที่แสดงชื่อของสระ
9. Tone rules for long and short vowels when applied to high, mid and low consonants – กฏการออกเสียงสูงต่ำสำหรับพยางค์สระเสียงสั้นและพยางค์สระเสียงยาวเมื่อใช้กับพยัญชนะสูง กลาง และ ต่ำ
10. Vowel order number (in Thai numerals) – เลขลำดับของสระในภาษาไทยเป็นตัวเลขไทย
English Side of Card - ด้านภาษาอังกฤษ
1. Phonetic transcription of Thai sound in English –การออกเสียงสระภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
2. Tone frequency and duration graph -กราฟแสดงเสียงสูงต่ำของเสียงสระ
3. Mouth position diagram -แผนภาพรูปปากขณะออกเสียงสระ
4. English translation for character name -คำแปลชื่อของสระเป็นภาษาอังกฤษ
5. Vowel class -ประเภทของสระเป็นภาษาอังกฤษ
6. Vowel order number (in Arabic numerals) -เลขลำดับของสระในภาษาไทยเป็นตัวเลขอราบิค